Tea and Sympathy

小镇疑云第二季的拍摄代号是“茶与同情 (Tea and Sympathy)”，第三季的代号是“回家 (Returning Home)”

一切都是因为上面这个帖子，我本以为这个《茶与同情》只是一个看起来有点贴合S2的小标题

突发奇想搜了一下，发现它也是一句老式英国俚语，意思是“给予处在低谷中的人以安慰和同情”

这个俚语来自于一部七十多年前（1953年）的百老汇舞台剧，剧的名字就叫做《茶与同情》，这部剧在当时相当出名，并且在1956年被导演明奈利改编成了电影

【【下面有《茶与同情》剧透，如果介意请避开！！！】】

【简单介绍】

故事主要讲述一位名叫Tom的男子预科学校学生因为不太符合传统男性标准而受到周围人的歧视和欺凌，惹上许多麻烦

他寄宿的住家女主人劳拉尽可能地担任了拯救Tom的角色，尽其所能给予他安慰与同情，她想要帮助Tom对抗充斥着男性有毒气概的社会环境，却因女性身份而总是被人们排除在话题之外

【剧情流水账记录】

一名英国男子预科学校学生Tom和几个男生一起借住在老师家里（类似于学生宿舍）

住家是一对夫妻，妻子叫劳拉，丈夫叫比尔。

Tom的父母离异，五岁之前他一直和妈妈生活在一起，后来他爹把他带走，上学时就把他托付给这个住家的男主人，也就是自己的老朋友比尔，放长假时则送他去男生训练营，美其名曰是培养男性气概

Tom不是很符合传统社会上的男性规范，也似乎很难融入男生群体

演话剧都是让他演麦克白夫人等等女性角色，但他自己无所谓，因为这些角色都是很好的角色

学校的男生们喊他外号，说他是同性恋，然后欺凌他

他们跑到Tom的房间拿望远镜偷窥女生，Tom想要阻止他们，他们就骑在Tom身上给他一顿揍

Tom即使打球得了冠军也无法得到认可，有人说他的对手虽然输了，但至少打球的姿势很有男性气概

无论如何，Tom的一切行为最终都会被说成是不正常，他几乎不和女孩交往、喜欢古典音乐、会缝纫、会烧饭… 这些全部都被作为他是酷儿的证据，最后连走路和站立的姿势都被说成是不对劲的

（剧中其实模糊了Tom的身份，他是否是酷儿这并不重要，或者说他自己可能都不太清楚，无论如何，他都是一个边缘人）

住家劳拉帮他缝了裙子，是给他演戏用的

突然他的一个男老师闯进来，问Tom是不是跟人说了什么

这个老师要被学校开除了，因为有人造谣说看到他和Tom两个人裸着躺在河边，但是实际上他们只是正常去游泳

Tom的父亲来找他谈话，说你差点被学校开除，我帮你打点过，但你以后要交一些正常朋友

Tom说我跟那个男老师根本没什么，他要去找院长帮那个老师澄清，但被他父亲阻止了，说你现在都自身难保还想救别人

然后他爸看到了那条裙子，要求他去打电话辞演这个角色，Tom只好去打电话，后来劳拉帮他对剧团给出了合理的原因

Tom很爱住家主人劳拉，也看出来她的丈夫比尔天天不着家，并不怎么关心她

比尔求婚是被朋友怂恿的，拿着朋友给的三毛钱的小戒指就向劳拉求婚成功了。劳拉很珍惜那只小戒指，会用链子把它戴在脖子上，比尔觉得这件事招人耻笑，劝她在正式场合不要戴

Tom在舞会前给劳拉送了她喜欢的黄颜色的花和贺卡，还给她送了她喜欢的书

比尔后来也送了同一本，但是送的时候就看到旁边Tom送的那本，打开一看还有Tom在扉页写的祝福语，就开始大闹，还把书丢进壁炉里烧了

劳拉就呃，打开她丈夫送的那本，说你都没写点什么吗

比尔说你不是只喜欢书吗

劳拉和比尔建议假期去旅游，这是她看了很久的，但她的丈夫说自己要参加男子俱乐部之类的活动来不了，还说总不可能天天度蜜月

比尔提醒劳拉不要总是和Tom独处

和Tom住在一个房间的室友是艾尔，他的家里人也得知了游泳那件事的谣言，怕艾尔也受到牵连被人认成是gay，就要艾尔搬去对面的宿舍楼，不让他和Tom再住在一起，艾尔不情愿地去找住家劳拉说自己要搬走了

劳拉说你现在这样不就相当于参与孤立Tom吗，艾尔依然要搬走

劳拉就说那如果我造你的谣，你会怎么样，你也会跟Tom一样

艾尔说我也没办法，你是女人你可以置身事外，你都不在这个话题里面

劳拉想呵呵噢我是女人我不在这个话题里面

艾尔去告诉Tom自己要搬走的事情，夸Tom领带很漂亮

Tom就把领带脱下来（领带好像是艾尔送给他的）问室友要不要，室友说呃呃不用了我就一个脖子，只能戴一条领带

（救命啊好尴尬，感觉是亚历克哈迪能干出来的事情）

这个小镇里还有另一个叫Ellie的女生，跟Tom处境类似，她似乎也是各种被造黄谣（CC我有事情想问你…）

这个室友艾尔就劝Tom说你去找那个叫Ellie的尽皆知的女人约会吧，这样大家没准就会觉得你是正常男人（神经！！）

然后Tom真的很有礼貌地去打电话问Ellie，Ellie同意了见面

但是Ellie好像知道他是人们口中说的那个gay，Tom就崩溃，冲去Ellie的厨房拿刀想自尽，然后Ellie就报警了

学校之前因为他和男老师的游泳绯闻想开除他，现在又因为他和Ellie的事情想开除他，然后他爹在那边说“至少这次你要被开除的话，名声还好一点”

比尔因为Tom和劳拉走得太近的事情怨恨Tom，他找到Tom，对他说Ellie拒绝你也是证实了你就是gay的事实，你别想凭借这个事情改变别人对你的看法

劳拉对比尔说你们这群人能不能不要欺负Tom了，你是在折磨你自己害怕的东西。

他丈夫说你们女人不懂男子气概，我们男人一看有的人就知道不正常

比尔又劝劳拉不要戴那个三毛钱的戒指

劳拉很生气，说男子气概并不只是你们那种满口脏话和力量比拼，男子气概还包括温柔和体贴，你们男人自以为可以决定谁才是真正的男人，但其实只有女人才真正了解

比尔说Ellie那种也是女人，你去问Ellie吧

劳拉说你好像其实并不想结婚，感觉你和男孩们一起出去玩更快乐，这么一看好像你才是更喜欢男生的那个

然后比尔心里在想“她几乎说中了他从未意识到的真相”，好像意思有点那种比尔其实只是在环境下不得不变成那样（没有替他说话的意思，意思是哈哈人很可悲）

劳拉跟比尔分开了，比尔要求她搬出去

劳拉离开前和Tom谈话，Tom已经对自己产生了自我怀疑，而劳拉希望他不要相信别人的定义

但是结尾一段呃我不是很喜欢，就不说了，因为那段感觉去掉也行（公平起见开头确实说Tom挺喜欢劳拉的）

【色彩🟡🟠🔵⚫】

电影版的导演明奈利以擅长导音乐歌舞片闻名，他最为人所熟知的电影风格是16:9宽屏和明艳色彩的使用（好眼熟是不是… 还有更眼熟的）

作为前服装&布景设计师，明奈利了解色彩美学以及如何利用它来引导观众注意力。

尤其是在《茶与同情》电影中，两位主人公汤姆和劳拉被分别与普遍代表男子的蓝色和代表友谊的黄色联系在一起。劳拉的衣服是黄色与橘色的、窗帘是黄色的，她的花也是黄色的；而汤姆穿着淡蓝色衬衫、蓝色的睡衣、蓝色的西装、他的演出服是蓝色的、并且送来蓝色的鲜花。

影片接近尾声时，劳拉换上了一件绿色连衣裙，仿佛将她的黄色与汤姆的蓝色混合在一起。正是穿着这件衣服，她第一次向汤姆做出了浪漫的提议，尽管她在最后一刻退缩了。

在最后一幕中，她在郁郁葱葱的绿色森林中遇见了汤姆。整个世界此刻变成绿色。但劳拉却放弃了黄色，转而选择粉色。她不再提供友谊，而是向汤姆展示自己作为一个独立的女性。

[这段出自：电影影评]

小镇疑云对色彩的运用详见之前发过的帖子：《杂谈-服装设计》

Ellie Miller的家里到处都是黄色、她常常穿着一件标志性的亮橙色冲锋衣；Alec Hardy穿得很暗淡，但总体来说他与蓝色紧密关联：淡蓝色的衬衫、蓝色的套头毛衣、第二季中蓝色的小屋子，第三季中他驾驶一辆蓝色汽车。

二人在相处过程中也逐渐趋于同化，到了第三季的开头，Ellie Miller多了一件蓝色的冲锋衣。

由于当时处于“海斯法典”时期，电影中的同性恋元素受到严格审查，修改了原剧作中的一些情节，比如删去了汤姆与老师去游泳的整个剧情，并且暗示了Tom其实是异性恋，显得更为隐晦和保守，但最终依然是一个值得讲述的故事

值得补充的是，来自前面提到的影评：

对这部剧大部分讨论都集中在Tom的挣扎上，劳拉很少成为讨论的焦点。而剧中女性扮演的角色被局限于家庭中的好妻子，难以越界去表达自己的想法、施展自己的才能。女主角劳拉无疑相当聪慧而有灵性，可是却没有那么多权力和选择，无论她如何支持Tom，影响力都不足以撼动根深蒂固的兄弟文化。

主演黛博拉·蔻儿因本片获得了BAFTA最佳女主角提名。

[她曾六次获得奥斯卡最佳女主角提名，也是第一位获得奥斯卡表演奖提名的苏格兰人]

★剧本可以在Internet Archive上借阅：三幕剧-茶与同情

 ​​​​​​​